Un tour de la Terre avec Hélène Ségara !

« Avec cet album, j’ai souhaité emmener les gens en voyage », a confié Hélène Ségara lors de son escale au Prisme, le 22 avril dernier. Pari réussi pour l’artiste ! « Ma maison de disque a toujours voulu que j’enregistre un album de reprises, mais je ne voulais pas simplement m’approprier des chansons existantes. Je voulais y mettre un peu de moi, de mon âme et de mes ressentis. J’ai donc travaillé sur un projet qui me correspond. A savoir, chanter des textes de tous les horizons. » En reprenant les célèbres « Asimbonanga » de Johnny Clegg, « Sodade » interprété par Césaria Evora ou encore «Harramt ahibbak » de l’artiste algérienne Warda el Djazairia, Hélène Ségara invite au voyage et créé un véritable hymne à la paix. « J’ai ré-adapté la quasi-totalité des textes en français. Je n’ai pas uniquement travaillé sur le sens, j’ai fait en sorte que ça sonne comme la version originale. Du coup, j’ai été limitée dans le choix de mes mots. Mais après une année de travail, je suis arrivée à ce que je souhaitais ! »

Grâce à un show aux couleurs musicales variées, Hélène Ségara a captivé les 700 personnes venues l’applaudir au Prisme. Pendant 2 heures, elle a mêlé ses plus grands succès aux textes de son nouvel album. Toujours avec le même mot d’ordre : partager ! Le partage, Hélène Ségara le vit aussi au travers des duos : « J’adore ça ! Pour moi, c’est un privilège de chanter à deux. Sur le dernier album, confondre ma voix avec celle de mon amie Maurane a été un véritable cadeau ». Un don de soi qu’elle assure également au quotidien en parrainant de nombreuses associations. « Je suis marraine d’« Enfance d’adoption » et ambassadrice de l’association Rêves depuis une dizaine d’année ; je m’y investis beaucoup. » Femme d’engagement, elle soutient également les Restos du Cœur, les Enfants de la Terre, et e-enfance.

Entre plaisir et retenu...

Naturelle, chaleureuse et spontannée, Hélène Ségara a partagé toutes les facettes de son talent avec le public aurillacois. Elle a su dès son entrée sur scène, créér une ambiance particulière, toute en retenue.
Emotion lorsqu’elle interprète les textes de Notre-Dame-de-Paris, comédie musicale qui l’a révélée. « Encore aujourd’hui, je vis le personnage, précise-t-elle en loge. Notre-Dame, c’est une partie de ma vie et... une famille. Car ce ne sont pas les voyages qui sont importants mais les personnes avec qui on les partage. Nous pensons d’ailleurs tous remonter sur scène pour les 10 ans du spectacle ! ». Intensité également à l’écoute d’un titre inédit, « Seul on est rien du tout »,  écrit un soir après le journal télévisé. Danse aussi sur les sons orientaux et africains. Au final, le concert d’Hélène Ségara a entraîné les spectacteurs à la frontière de tous les continents et de toutes les émotions... Un sentiment partagé, qu’Hélène Ségara traduit en fredonnant à son public aurillacois : « même si la pudeur demeure à l’intérieur, on partage le langage du coeur ».

Toutes les photos du concert d'Hélène Ségara